Okt

Sat1 synchronisiert falsch Wartburg hat Trabbimotorgeräusch

Sicher haben viele den Film “Wir sind das Volk” von Sat1 am Montag und Dienstag (6. und 7.10.2008) gesehen. Oder eher die paar Sequenzen zwischen der Werbung – mal ehrlich, den Film hätte man an einem Tag zeigen können, aber wenn eben alle 20 Minuten Werbung von 15 Minuten eingespielt wird, kommt schon was zusammen, dann kann man schon mal aus einem normalen Spielfilm einen 2 Teiler machen.

Was mir als ehemaliger DDR-Bürger aber sofort auffiel und auch von mehreren unabhängigen EX-DDR Bürgern bestätigt wurde:

SAT1 hat den Wartburgmotor mit dem Trabantmotorsound synchronisiert. Wie dämlich ist das denn? DEnken die, wir sind schon so senil und merken das nicht mehr? Einem Nicht DDRler fällt das sicher nicht auf, wenn er nicht regelmäßig mit dem Trabant oder dem Wartburg gefahren ist. Aber wir sind das DDR-Volk und haben lange mit den Dingern zugebracht und wir waren immerhin auch mehr als 16 Millionen Menschen.

Also bitte SAT1, ProSieben und RTL wie Ihr alle heißt, strengt euch bei den Filmen etwas mehr an, lasst etwas Werbung weg und erstellt die Filme so autentisch, dass auch die ca. 16 Millionen DDR Bürger, die sicher ncoh leben die Filme gut finden und sich damit identifizireen können.